Tom Cotton demanded Lloyd Austin explain the Pentagon’s decision to use the “gender neutral” term “themself” instead of “himself” or “herself” for decoration and award citations.