A Texas judge on Saturday denied Karmelo Anthony’s request for a new trial, leaving intact his murder conviction and 35-year prison sentence for the fatal stabbing of Austin Metcalf at a high school track meet.