The head of Russia’s shadowy mercenary force The Wagner Group is recommending a strategy in Ukraine once proposed by U.S. officials for the bogged-down war in Vietnam: Just declare victory and call it quits.