Polish and Lithuanian leaders held urgent meeting in a strategically sensitive area where their NATO nations border Belarus and Russia.