The Governmental Accountability Office denied a protest from defense contractors Sikorsky and Boeing over the Army’s decision last year to award a lucrative helicopter contract to rival Bell Textron, Inc.