The coup in Niger will undermine the fight against resurgent terror groups in Africa’s Sahel region, France’s defence minister said.