Joe Biden’s 2021 migration crisis helped to create a Haitian national crisis during his 2024 reelection campaign, his former special envoy for Haiti said.