Parton’s legacy is hard to put together in words. The thanks she’s owed for her contributions to music history cannot be measured.