Increasingly, Chinese nationals are using American surrogates to bear their children. Thanks to in vitro fertilization, they don’t even need to leave China.