A federal appeals court on Friday upheld a modified version of an injunction in the landmark Missouri v. Biden case, blocking the White House and federal agencies from pressuring social media companies to censor American citizens.