On opening day at the Iowa Tribe of Oklahoma’s new Harrah’s-branded casino, the tribe’s chairman watched customers pack the gambling floor while a queue of cars spilled out of the parking lot.