A Russian fighter jet dumped fuel on a U.S. drone and later collided with the American craft over the Black Sea on Tuesday, forcing U.S. personnel to bring down the drone in international waters and prompting Pentagon officials to blast the Russian side as “unsafe and unprofessional.”