Google said Sunday that it is expanding the shopping features in its AI chatbot by teaming up with Walmart, Shopify, Wayfair and other big retailers to turn the Gemini app into a virtual merchant as well as an assistant.