Colleges are purging restrictive speech codes under the Trump administration and removing “bias reporting” policies that solicited anonymous complaints about microaggressions, the Foundation for Individual Rights and Expression reports.